[Cyprinodontiformes] Fish list for 2012-01-07

[www.viviparos.com]

( English summary after Portuguese version )

Caros colegas,

No seguimento do convite feito para a reunião do próximo dia 7 de Janeiro de 2012, um
dos nossos participantes oferece a possibilidade de se participar numa encomenda de
peixes à firma GLASER.
No documento anexo têm todos os dados necessários.
As encomendas têm que respeitar os lotes mínimos.
O valor referenciado é o valor final ( com portes, IVA a 23%, etc... ). 
Quanto a DOA's os peixes são vistoriados à chegada e só serão entregues os lotes que
estiverem em condições. Após a entrega dos peixes o importador não se responsabiliza
pelas mortes.
A título de informação aqui fica um pequena legenda:

eu. br - peixes nascidos ( criados ) na Europa
g. br -  peixes nascidos ( criados ) na Alemanha
xlg - peixes adultos 
lg - peixes grandes
md - peixes de tamanho médio
sm - peixes pequenos ( jovens )
box/qty - quantidade máxima de exemplares por caixa
Avail. - quantidade disponível
Order - preço por indivíduo
Lot.Min. - número mínimo de exemplares por encomenda
Total - preço mínimo por encomenda ( número mínimo de exemplares x preço por
indivíduo )

Dado que os valores relativos a algumas espécies são consideravelmente elevados,
propõe-se a divisão do lote mínimo por vários interessados. 



English summary :

Dear colleges,

One of the participants in our meeting, next January the 7th, is offering the
possibility to order some species from GLASER.
On the attached document you can find all the data you need.
Orders must respect a minimum number of fish ( Lot.Min. ).
The announced price it is the final payment ( taxes and all expenses included ).
Fish will be scrutinized at the arrival and only bags in proper conditions will be
delivered. Casualties after delivery are at your own responsibility.



Um abraço

Miguel Andrade
-------------- próxima parte ----------
Um anexo que não estava em formato texto não está incluído...
Nome : Lista_Jan2012.xls
Tipo : application/vnd.ms-excel
Tam  : 342016 bytes
Descr: não disponível
Url  : http://viviparos.com/pipermail/cyprinodontiformes/attachments/20120103/ab754a09/Lista_Jan2012-0001.xls