[Cyprinodontiformes] Resultados da sondagem de opinião / Opinion pool final return

[cyprinodontiformes viviparos.com]

Caros colegas,

[POR] Fico-vos muito grato pelas 23 mensagens enviadas para, pelo menos, um
dos endereços que disponibilizei para o efeito.
Apenas uma participante, a nossa colega Liliana Cardos, o fez também de
forma pública com conhecimento à lista por esta via.
Embora este número de respostas seja pouco significativo em relação ao total
de inscritos, revela-se no entanto muito compensador.
Os resultados obtidos foram os seguintes :

Concorda com a reprodução de algumas mensagens consideradas interessantes
provenientes de outras listas ou fóruns ( num máximo de até uma por dia ),
desde que o respectivo assunto respeite as regras de funcionamento e o
espírito desta lista ?

Sim - 21 respostas
Não - 1 resposta
É-me indiferente ( abstenção ) - 1 resposta

Em função destes resultados, vou fazer um esforço para, daqui em diante,
satisfazer periodicamente os anseios da maioria, contudo ficam desde já
convidados a seguirem-me o exemplo.
Agradeço-vos pela participação nesta sondagem e pela notável colaboração que
me proporcionaram.

Um abraço

Miguel

________________________________


[ENG] I am truly gratified for the 23 messages sent for, at least one of the
addresses' made available for your involvement on this opinion pool.
Only one of the members, Liliana Cardoso, had the chance to let all other to
be aware about her judgment.
While this level of response isn't in fact as representative as the
membership could allocate, it was actually a very pleasant and rewarding
return.
So here are the final end results for this opinion pool :

Do you agree with the transcription of motivating messages from other
mailing lists or forums ( no more than one a day ), anytime such topics or
contents respect the rules and the spirit of this mailing list ?

Yes - 21 answers
No - 1 answer
Indifferent ( abstaining ) - 1 answer

>From now on, I'll try to do my best in order to satisfy the majority's
perspective on this issue, but please be my guest and do follow my example,
in particular anytime you feel that is reasonable and appropriated.
Thank you very much for your participation and kind support.

Best regards

Miguel



-----Mensagem original-----
De: cyprinodontiformes-bounces  viviparos.com
[mailto:cyprinodontiformes-bounces  viviparos.com] Em nome de
www.viviparos.com
Enviada: quarta-feira, 20 de Maio de 2009 23:56
Para: cyprinodontiformes  viviparos.com
Assunto: [Cyprinodontiformes] Sondagem de opinião / Opinion pool 

Caros colegas,

[POR] Sob proposta do colega Pedro, o qual gostaria de ver esta lista mais
movimentada em termos de tópicos sobre os nossos peixes com mensagens usuais
nos fóruns de aquariofilia, ficará ao vosso livre arbítrio responderem à
seguinte questão :

Concorda com a reprodução de algumas mensagens consideradas interessantes
provenientes de outras listas ou fóruns ( num máximo de até uma por dia ),
desde que o respectivo assunto respeite as regras de funcionamento e o
espírito desta lista ?

A resposta pode ser dada para a lista, de forma pública, via
cyprinodontiformes  viviparos.com ( nunca responda a esta mensagem
directamente ) e em privado para vivíparos  vivparos.com ou, em alternativa,
para cyprinodon  clix.pt, bastando apenas responder sim ou não. 

O resultado das participações será divulgado a partir do dia 15 de Junho,
pelo que podem votar até às 24:00 do dia 14 de Junho de 2009.
Obrigado.

________________________________


[ENG] One of our members, Pedro, would like to read, on this mailing list, a
mirror of some other fish keeping forums topics about our fish, so you are
invited to participate on this pool, answering to the next question :

Do you agree with the transcription of motivating messages from other
mailing lists or forums ( no more than one a day ), anytime such topics or
contents respect the rules and the spirit of this mailing list ?

Your participation can be sent on a public way to this mailing list via
cyprinodontiformes  viviparos.com ( please never reply to this message ), as
well as in private for vivíparos  vivparos.com or, if you have such
preference, also to cyprinodon  clix.pt in alternative. Simply declare yes or
no, it's enough and adequate.

The final result of this pool will be announced after June 15, so please be
so kind and vote utmost at 24:00 of June 14, 2009.
Thank you. 
 


_______________________________________________
Cyprinodontiformes mailing list
Cyprinodontiformes  viviparos.com
http://viviparos.com/cgi-bin/mailman/listinfo/cyprinodontiformes
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com 
Version: 8.5.339 / Virus Database: 270.12.35/2124 - Release Date: 05/20/09
06:22:00