<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="metricconverter"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreioElectrnico18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Tahoma;
color:blue;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=PT link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'>E a última actualização do dia…<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;color:blue'>Um abraço<br>
<br>
Miguel Andrade </span></font><font color=blue face=Tahoma><span
style='font-family:Tahoma;color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>De:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> Aquarium Glaser
GmbH [mailto:info@aquariumglaser.de] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Enviada:</span></b> Nenhum<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b> Miguel Andrade<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Assunto:</span></b> Aquarium Glaser
Newsletter December 16th, 2011</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=1 cellpadding=0 width=800
style='width:600.0pt'>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><img width=800 height=166
id="_x0000_i1025"
src="http://www.aquarium-glaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/Newsletter/Template/head1_small.jpg"
_fckxhtmljob=2></span></font></b><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr _fckxhtmljob=2>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt' _fckxhtmljob=2>
<p _fckxhtmljob=2><b><font size=4 color="#999999" face="Times New Roman"><span
style='font-size:13.5pt;color:#999999;font-weight:bold'>Planiloricaria
cryptodon</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=2><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1026"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2050%202011/280304-planiloricaria-totale.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2></span></font><b><font size=2><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><br>
<br>
Currently we have wonderful flounder whiptail catfish from Peru in stock. We
have two sizes, eg 9-12 and 10-<st1:metricconverter ProductID="14 cm" w:st="on">14
cm</st1:metricconverter>, repectively. These sizes give only the body
length, as in Planiloricaria there is a filament on the upper lobe of the
caudal fin that is as long as the body! Maximum length given in literature is
<st1:metricconverter ProductID="35 cm" w:st="on">35 cm</st1:metricconverter>.
Nevertheless, the sexes can be distinguished even in our halfgrown fish. The
ventral fins in males are - compared with those of the females - longer and
more pointed.</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=2><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1027"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2050%202011/280304-planiloricaria-paar.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2></span></font><b><font size=2><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><br>
<br>
These whiptail cats normally do not swim, but "walk" with their
ventral fins. One should offer them fine sand as gravel in the aquarium, so
that the fish are able to bury themselves completely. These fish feed
basically on meat. They love moscito larvae, bloodworm, daphnia etc., but
accept also dried food (flakes, granules). These fish are somewhat stiff and
need large tanks which should leave a lot of free space at the bottom.
Against conspecifics of similar size Planiloricaria are usually peaceful, but
smaller specimens are often mobbed. Fish of other species are simply ignored.
However, one should never keep these catfish together with fin nibbling
species. In that case the long fin filaments of Planiloricaria will be
damaged for sure.</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=2><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1028"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2050%202011/280304-planiloricaria-maul.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2></span></font><b><font size=2><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><br>
<br>
For our customers: the fish have code 280303 and 280304 on our stocklist.
Please note that we exclusively supply the wholesale trade.<br>
<br>
Lexicon: Planiloricaria: Latin, means "flat Loricaria"; Loricaria
is another genus of catfish. cryptodon: from ancient Greek, means "with
a hidden tooth".</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=2><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1029"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2050%202011/280304-planiloricaria-portrait.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2></span></font><b><font size=2><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><br>
<br>
Suggestion of a common name: Flounder whiptail catfish<br>
<br>
Text & photos: Frank Schäfer</span></font></b><o:p></o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></font></div>
<p _fckxhtmljob=2><b><font size=4 color="#999999" face="Times New Roman"><span
style='font-size:13.5pt;color:#999999;font-weight:bold'>Barbus conchonius
WILD</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=2><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1031"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2050%202011/364335-barbus-conchonius-wild-mann1.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2></span></font><b><font size=2><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><br>
<br>
You think you know quite well the rosy barb? Please take a look on our photos
of the fantastic wild collected ones we currently have in stock and think
about it. In fact wild collected rosy barbs - our specimens originate from
the vicinty of Calcutta, the type locality of Barbus conchonius - look
completely different compared with the aquarium strains. Males of the wild
ones become metallic black and get a red caudal peduncle. Each scale is
ornated with a bright silver spot - gorgeous!</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=2><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1032"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2050%202011/364335-barbus-conchonius-wild-mann2.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2></span></font><b><font size=2><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><br>
<br>
Obviously the aquarium strains of the rosy barb do not belong to the species
Barbus conchonius at all, but this is a different story.<br>
<br>
Regarding keeping the wild collected rosy barb there is no difference
compared with the domesticated ones. They are pretty hardy fish and very easy
to keep.</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=2><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1033"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2050%202011/364335-barbus-conchonius-wild-mann3.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2></span></font><b><font size=2><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><br>
<br>
For our customers: the fish have code 364335 on our stocklist. Please note
that we exclusively supply the wholesale trade.<br>
<br>
Lexicon: Barbus: Latin, means "the bearded one", referring to the
barbels. conchonius: after the common name of the fish in Bengal.<br>
<br>
Text & photos: Frank Schäfer</span></font></b><o:p></o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></font></div>
<p _fckxhtmljob=2><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=517 height=751 id="_x0000_i1035"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/2011/kw%2044%202011/JB2012.JPG"
hspace=2 vspace=2 border=2><o:p></o:p></span></font></p>
<p _fckxhtmljob=2><b><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>The Calendar Yearbook appears
annually and reflects the imports and breeder´s activities for aquarium and
terrarium animals of the preceding year.<br>
Renowned importers, exporters, and breeders of aquarium and terrarium animals
have generously supplied wonderful animals as they did already for the
yearbooks 2008-2011.<br>
<br>
Freshwater fish, marine fish, reptiles, amphibians and invertebrates –
the year 2011 was colourful and you are able to recall it week for week with
the Calendar Yearbook 2012.<br>
<br>
<br>
700 colour photos, 288 pages, dinA5 hardcover<br>
<br>
€ 19,90<br>
<br>
animalbook Art.Nr.: 13312<br>
ISBN: 978-3-939759-25-6 </span></font></b><o:p></o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center _fckxhtmljob=2>
</span></font></div>
<p align=center style='text-align:center' _fckxhtmljob=2><b><i
_fckxhtmljob=2><font size=2 color=gray face="Times New Roman" _fckxhtmljob=2><span
style='font-size:10.0pt;color:gray;font-weight:bold;font-style:italic'>...and
please do not forget to visit our <a
href="http://www.aquariumglaser.com/en/" _fckxhtmljob=2>homepage</a> to
get weekly updates ! <img border=0 width=69 height=69
id="_x0000_i1037"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/allgemein/ag.jpg"></span></font></i></b><b><font
size=2 color=gray><span style='font-size:10.0pt;color:gray;font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=2
color=gray face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt;color:gray;
font-weight:bold'> <o:p></o:p></span></font></b></p>
</td>
</tr>
<tr _fckxhtmljob=2>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt' _fckxhtmljob=2>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center _fckxhtmljob=2>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><img border=0 width=798 height=85
id="_x0000_i1039"
src="http://www.aquarium-glaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/Newsletter/Template/foot1_small.jpg"
_fckxhtmljob=2></span></font></b><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</table>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
</span></font><font size=1 face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;
font-family:Verdana'>This newsletter is a free service of Aquarium Glaser GmbH.
If you want to unsubscribe this newsletter or if you want to change your email
address, please do it on our newsletter-webside. A distribution of this
newsletter in total or parts is only allowed with the permission of Aquarium
Glaser GmbH. If you have any question, comment or inspiration, please contact
us under info@aquariumglaser.de <br>
<br>
Aquarium Glaser GmbH<br>
Liebigstraße 1<br>
D-63110 Rodgau, Germany<br>
Telefon: +49 (0)6106 / 690 1 0<br>
Telefax: +49 (0)6106 / 690 1 11<br>
Email: info@aquariumglaser.de <br>
<br>
Managing Director: Ursula Glaser-Dreyer <br>
<br>
Registergericht: Amtsgericht Offenbach<br>
Registernummer: HRB 2 1967<br>
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer according § <st1:metricconverter
ProductID="27 a" w:st="on">27 a</st1:metricconverter> Umsatzsteuergesetz: DE
113530316 <br>
<br>
All texts, pictures and other works published on the internet page are subject
to the copyright of Aquarium Glaser GmbH, Rodgau, if not otherwise indicated.
Any duplication, distribution, storage, communication, broadcast and
reproduction or transmission of the contents without written approval from
Aquarium Glaser GmbH is prohibited.</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=1
face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana'><span
style='color=#ACACAC'>Newsletter Modul powered by <a
href="http://www.aspiria.de" target="_blank">Aspiria Informationstechnologie</a></span></span></font><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>