<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="metricconverter"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreioElectrnico18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Tahoma;
color:blue;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=PT link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'>Prezados colegas,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'>Como sempre, nesta edição encontramos
algumas curiosidades interessantes. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'>Há nesta “ newsletter “ sem dúvida
muitos motivos para qualquer aquariofilista ficar interessado.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'>Um abraço a todos<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:PersonName ProductID="Miguel Andrade" w:st="on"><font
size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:blue'>Miguel Andrade</span></font></st1:PersonName><font size=2
color=blue face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>De:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> Aquarium Glaser
GmbH [mailto:info@aquariumglaser.de] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Enviada:</span></b> sábado, 20 de Junho de
2009 01:01<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b> <st1:PersonName w:st="on">cyprinodon@clix.pt</st1:PersonName><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Assunto:</span></b> [Provavel SPAM] Aquarium
Glaser Newsletter June 19th 2009</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=1 cellpadding=0 width=800
style='width:600.0pt'>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt'><img width=800 height=166 id="_x0000_i1025"
src="http://www.aquarium-glaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/Newsletter/Template/head1_small.jpg"
_fckxhtmljob=1></span></font><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr _fckxhtmljob=1>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt' _fckxhtmljob=1>
<p _fckxhtmljob=1><b _fckxhtmljob=1><font size=4 color="#999999"
face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span style='font-size:13.5pt;
color:#999999;font-weight:bold'>Tanichthys micagemmae – Jewel minnow</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=2 face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span
style='font-size:10.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1026"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2025%202009/micagemmae%20mann.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=1></span></font><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=1 face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span
style='font-size:7.5pt'>Tanichthys micagemmae, male</span></font><font
size=2 _fckxhtmljob=1><span style='font-size:10.0pt'><br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
Currently two species f the genus Tanichthys are known in the hobby: the
White Cloud Mountain minnow Tanichthys albonubes, and the Jewel Minnow, T.
micagemmae. The White Cloud is available exclusively as bred specimens,
wheras the Jewel minnows is also imported as wild collected fish. The Jewel
minnow has been discovered in <st1:metricconverter ProductID="2001 in" w:st="on">2001
in</st1:metricconverter> Central Vietnam.<br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
The maximum size of the Jewel minnow is less than <st1:metricconverter
ProductID="3 cm" w:st="on">3 cm</st1:metricconverter>, so the species is an
ideal fish for the so-called nano-aquaria. Males and females can easily
become distinguished by the shape and colour of dorsal and anal fin, which
are much larger and more colorful in males.</span></font><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1027"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2025%202009/micagemmae%20frau.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=1><o:p></o:p></span></font></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=1 face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span
style='font-size:7.5pt'>Tanichthys micagemmae, female</span></font><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=2 face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span
style='font-size:10.0pt'><br _fckxhtmljob=1>
The Jewel minnow should be kept and bred in schools. The fish are completely
peaceful among any other fish. If they are kept in a one-species tank no
additional heater is necessary in indoor aquaria. The species spawn in fine
plant material. The offspring swims close under the water surface. If the
parental are fed properly and with a good variety of food, usually some of the
young survive even in the community tank (surface plants are necessary,
especially Riccia).<br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
Tanichthys micagemmae is a real gem and every fishkeeper should have tried
it. For our customers: the fish have code 459002 on our stockliste. Please
note that we exclusively supply to the wholesale market.<br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
Text & photos: Frank Schäfer<br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
Lexicon: Tanichthys: „fish of Tan“, dedicated to Tan Kam Fei who
discovered the species. Albonubes: latin for „White Clouds“,
refers to the White Cloud Mountains in China, where the species was
discovered. Micagemmae: from latin micare „sparkle“ and gemma
„gem“, eg. „sparkling gem“.</span></font><o:p></o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center _fckxhtmljob=1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b _fckxhtmljob=1><font size=4 color="#999999"
face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span style='font-size:13.5pt;
color:#999999;font-weight:bold'>Colorful Great Ramshorn snails</span></font></b>
<o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1029"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2025%202009/posthorn%20rot%20und%20blau.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=1></span></font><font size=2
_fckxhtmljob=1><span style='font-size:10.0pt'><br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
The Great Ramshorn snail (Planorbarius corneus, formerly known as Planorbis
corneus) is kept in aquaria and garden ponds since the beginning of the
hobby. They grow to a relatively large size (maximum <st1:metricconverter
ProductID="4 cm" w:st="on">4 cm</st1:metricconverter>) and do not touch
living plants. They feed exclusively on algae and detritus. This snail has a
red blood that contains hemoglobin. Thus albinos have a bright red body.</span></font><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1030"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2025%202009/POSTHORN.JPG"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=1></span></font><font size=2
_fckxhtmljob=1><span style='font-size:10.0pt'><br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
The wild type of the Great Ramshorn is imported each year from eastern Europe
for pond keepers. Now and then these shipments contain also albinos.<br
_fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
Now breeders in Singapore were successful in breeding full red and blue
sports of this snail. For the first time we are now able to offer these
attractive animals.</span></font><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1031"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2025%202009/posthorn%20blau.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=1></span></font><font size=2
_fckxhtmljob=1><span style='font-size:10.0pt'><br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
Keeping and breeding of the Great Ramshorn is extremely easy. As they are
hermaphrodites, two animals are in any case a pair. They breath through lungs
and so at least a part of the oxygen they need is taken from the air. The
maximum age they can reach is about 3 years, but in the wild only very few
specimens get that old. The water temperature should be between 12 and 25°,
hardness should be at least 10°KH (more is better), the pH can be between 6.5
and 8.5.</span></font><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1032"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2025%202009/posthorn%20rot.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=1></span></font><font size=2
_fckxhtmljob=1><span style='font-size:10.0pt'><br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
For our customers: the wild Great Ramshorn has code 879403, the bright red
486522, the blue one 486512 on our stocklist. Please note that we exclusively
supply the wholesale market.<br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
Text & photos: Frank Schäfer</span></font><o:p></o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center _fckxhtmljob=1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b _fckxhtmljob=1><font size=4 color="#999999"
face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span style='font-size:13.5pt;
color:#999999;font-weight:bold'>Axelrodia riesei – Ruby tetra</span></font></b>
<o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1034"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2025%202009/axelrodia%20riisei.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=1></span></font><font size=2
_fckxhtmljob=1><span style='font-size:10.0pt'><br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
Once more we were able to import a good number of beautiful Axelrodia riesei
from Colombia. These tiny little fish – wild collected animals are
sexually mature at a size of 1.5-<st1:metricconverter ProductID="2 cm" w:st="on">2
cm</st1:metricconverter>, in aquaria they can reach a size up to <st1:metricconverter
ProductID="3 cm" w:st="on">3 cm</st1:metricconverter> – fully deserve
their popular name – they are brillant ruby red. The species is endemic
in the upper Rio Meta region.<br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
One should keep these fish in a one-species tank. If necessary, only small,
peaceful species should be added as tankmates. Ruby tetras are not schooling
fish, but should nevertheless be kept in groups, for they build up a
hierarchy and this species-specific behaviour can not be lived out when
congeneers are missing.<br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
The beautiful ruby red coloration is in part differing individually –
among a shipment of ruby red ones are also always some more yellowish
specimens. In part it is also a consequence of the aquarium settlement.
Ideally the tank for Ruby tetras is only slightly illuminated, has dark
ground, many hiding places, the surface is covered with floating plants and
the water has a deep brown-black colour due to alder“cones“
(female catkins of Alnus glutinosa). The water should be soft and acidic
(less than 10°GH, pH between 4.5 and 6.5), the temperature can be between 20
and <st1:metricconverter ProductID="26°C" w:st="on">26°C</st1:metricconverter>.
Ruby tetras feed on any usual fishfood, but feeding them with Cyclops will
intensify the red colours.</span></font> <o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=2 face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span
style='font-size:10.0pt'>For our customers: the fish have code 209912 on our
stocklist. Plaese note that we exclusively supply to the wholesale market.<br
_fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
Text & photo: Frank Schäfer<br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
Lexicon: Axelrodia: dedication name, dedicated to Herbert Axelrod. Riesei:
dedication name, dedicated to W. Riese, who collected the type specimens
together with H. Axelrod.</span></font><o:p></o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center _fckxhtmljob=1>
</span></font></div>
<p _fckxhtmljob=1><b _fckxhtmljob=1><font size=4 color="#999999"
face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span style='font-size:13.5pt;
color:#999999;font-weight:bold'>Nannostomus sp. „Purple“ has been
scientifically decribed as N. rubrocaudatus!</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1036"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2025%202009/rubrocaudatus%20fs.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=1></span></font><font size=2
_fckxhtmljob=1><span style='font-size:10.0pt'><br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
A strikingly beautiful Nannostomus species from Peru, known in the trade
under the names Nannostomus marginatus „Purple“ or N. marginatus
„Red“ for some time already, has now been described
scientifically by Axel Zarske from Senckenberg Naturhistorische Sammlungen
Dresden, Museum für Tierkunde as Nannostomus rubrocaudatus. The type
specimens originated from Peru and were imported by our company.</span></font><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=300 height=200 id="_x0000_i1037"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2025%202009/mortenthaleri.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=1><img width=300 height=200
id="_x0000_i1038"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2025%202009/mortenthaleri%20frau.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=1></span></font><font size=2
_fckxhtmljob=1><span style='font-size:10.0pt'><br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
At the first glimpse the species reminds one on the popular N. mortenthaleri,
but a closer look shows clear differences. For example, in N. mortenthaleri
the belly is always white, in N. rubrocaudatus never.</span></font><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=2 face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span
style='font-size:10.0pt'><img width=300 height=200 id="_x0000_i1039"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2025%202009/morten+rubro.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=1><img width=300 height=204
id="_x0000_i1040"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2025%202009/rubrocaudatus%20frau.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=1><br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
Both species have a well developed sexual dimorphism and dichromatism.
Although only the males show red colours over the whole body, the intensity
of this coloration depends much on the mood of the fish. However, the
females´ ventral fins have a different shape from the males´ ones, so it is
always possible to distunguish the sexes.<br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
The maximum length of N. rubrocaudatus is 3 – <st1:metricconverter
ProductID="3.5 cm" w:st="on">3.5 cm</st1:metricconverter>, but they should
not be kept in small aquaria. The males fight quite fiercly and without
enough space for the looser to flee there might occur even injuries.
Otherwise the keeping of the fish is complication free.<img width=720
height=480 id="_x0000_i1041"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2025%202009/rubrocaudatus%20neu%20fs.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=1><br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
The natural distribution is in Peru, Prov. Loreto. Here the fish is collected
commercially in the small village Saramirisa at the banks of the Maranon (the
upper Amazon river) between the rivers Morona and Santiago. The fish live
beween twigs and can be collected only piece by piece, thus the realtive high
price in the trade. Mass-collecting like in many other species of
Nannostomus, where thousands of specimens can be cought with only one
netting, are not possible in N. rubrocaudatus and N. mortenthaleri.<br
_fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
The scientific paper can be downloaded for free under
http://globiz.sachsen.de/snsd/publikationen/vertebrate-zoology/vz59-1/02_Vertebrate_Zoology_59-1_Zarske.pdf<br
_fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
For our customers: Nannostomus mortenthaleri has code 272256, N.
rubrocaudatus 272264 on our stocklist.Please note that we exclusively supply
the wholesale market.<br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
Text: Frank Schäfer, photos: Frank Schäfer and Erwin Schraml/Aqualog archieves<br
_fckxhtmljob=1>
<br>
</span></font><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=2 face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span
style='font-size:10.0pt'> </span></font><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=2 face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span
style='font-size:10.0pt'> </span></font><o:p></o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center _fckxhtmljob=1>
</span></font></div>
<p align=center style='text-align:center' _fckxhtmljob=1><b _fckxhtmljob=1><i
_fckxhtmljob=1><font size=2 color=gray face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span
style='font-size:10.0pt;color:gray;font-weight:bold;font-style:italic'>...and
please do not forget to visit our <a
href="http://www.aquariumglaser.com/en/" _fckxhtmljob=1>homepage</a> to
get weekly updates !<img border=0 width=820 height=104 id="_x0000_i1043"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2017%202009/LOLLO%2025%20jahre.jpg"
_fckxhtmljob=1></span></font></i></b><b><font size=2 color=gray><span
style='font-size:10.0pt;color:gray;font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=2
color=gray face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span style='font-size:10.0pt;
color:gray;font-weight:bold'> <o:p></o:p></span></font></b></p>
</td>
</tr>
<tr _fckxhtmljob=1>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt' _fckxhtmljob=1>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center _fckxhtmljob=1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span
style='font-size:10.0pt'><img border=0 width=798 height=85 id="_x0000_i1045"
src="http://www.aquarium-glaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/Newsletter/Template/foot1_small.jpg"
_fckxhtmljob=1></span></font><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</table>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
</span></font><font size=1 face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;
font-family:Verdana'>This newsletter is a free service of Aquarium Glaser GmbH.
If you want to unsubscribe this newsletter or if you want to change your email
address, please do it on our newsletter-webside. A distribution of this
newsletter in total or parts is only allowed with the permission of Aquarium
Glaser GmbH. If you have any question, comment or inspiration, please contact
us under info@aquariumglaser.de <br>
<br>
Aquarium Glaser GmbH<br>
Liebigstraße 1<br>
D-63110 Rodgau, Germany<br>
Telefon: +49 (0)6106 / 690 1 0<br>
Telefax: +49 (0)6106 / 690 1 11<br>
Email: info@aquariumglaser.de <br>
<br>
Managing Director: Ursula Glaser-Dreyer <br>
<br>
Registergericht: Amtsgericht Offenbach<br>
Registernummer: HRB 2 1967<br>
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer according § <st1:metricconverter
ProductID="27 a" w:st="on">27 a</st1:metricconverter> Umsatzsteuergesetz: DE
113530316 <br>
<br>
All texts, pictures and other works published on the internet page are subject
to the copyright of Aquarium Glaser GmbH, Rodgau, if not otherwise indicated.
Any duplication, distribution, storage, communication, broadcast and
reproduction or transmission of the contents without written approval from
Aquarium Glaser GmbH is prohibited.</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=1
face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana'><span
style='color=#ACACAC'>Newsletter Modul powered by <a
href="http://www.aspiria.de" target="_blank">Aspiria Informationstechnologie</a></span></span></font><o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Checked
by AVG - www.avg.com<br>
Version: 8.5.374 / Virus Database: 270.12.82/2190 - Release Date: 06/20/09
17:54:00</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>