<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="metricconverter"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreioElectrnico18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Tahoma;
color:blue;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=PT link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'>Prezados colegas,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'>“ A pedido de muitas famílias “
acedi a enviar-vos via lista a informação que vou recebendo da AQUARIUM GLASER.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'>Infelizmente não vendem a particulares,
pelo que se este tipo de conteúdo não fizer sentido nesta lista, escrevem-me
que eu suspendo-a, passando a reenviar estas mensagens apenas a quem mas pediu.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'>A propósito deste assunto, mais vos
comento que resolvi tomar a iniciativa e fiz mesmo um convite pessoal a inúmeras
lojas e estabelecimentos comerciais nacionais, a fim de divulgarem, de forma
gratuita por esta via, as respectivas existências e anunciarem novas chegadas
de peixes vivíparos e ovovivíparos às lojas em questão, de acordo com as regras
expressas para o fazerem.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'>Até agora nenhum empresário se mostrou
interessado neste tipo de “ publicidade “ gratuita… e já lá vão
vários meses.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'>Se soubessem o número de potenciais
clientes inscritos… talvez mudassem de atitude.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'>Enfim, é a crise ! <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'>Um abraço<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'>Miguel <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>De:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> Aquarium Glaser
GmbH [mailto:info@aquariumglaser.de] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Enviada:</span></b> sábado, 25 de Abril de
2009 01:01<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b> <st1:PersonName w:st="on">cyprinodon@clix.pt</st1:PersonName><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Assunto:</span></b> [Provavel SPAM] Aquarium
Glaser Newsletter April 24th 2009</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=1 cellpadding=0 width=800
style='width:600.0pt'>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><img width=800 height=166
id="_x0000_i1025"
src="http://www.aquarium-glaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/Newsletter/Template/head1_small.jpg"
_fckxhtmljob=1></span></font></b><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr _fckxhtmljob=1>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt' _fckxhtmljob=1>
<p _fckxhtmljob=1><b _fckxhtmljob=1><font size=4 color="#999999"
face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span style='font-size:13.5pt;
color:#999999;font-weight:bold'>Scabies crispata</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1026"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2017%202009/scabies%20crispata%20muschel1.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=1></span></font><b _fckxhtmljob=1><font
size=2 _fckxhtmljob=1><span style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><br
_fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
We have imported this pretty small freshwater mussel from Thailand again now.
The species has a wide distribution in Asia. It is recorded from Thailand,
Cambodia, Vietnam, India and China. Nevertheless very little is known about
the species. Scabies crispata is a member of the Unionidae family. The
central european large freshwater mussels of the genera Anodonta,
Margeritifera, Pseudanodonta and Unio are also members of that family. Like
these Scabies crispata (which is by far more attractive and with a maximum
length of 5cm much smaller) has an unpleasant property: they can cause a fish
disease! The larvae of the Uninidae are called Glochidia and they are fish
parasites. Depending on the species the glochidia live parasitically on the
fins, the body or the gills.</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1027"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2017%202009/scabies%20crispata%20muschel2.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=1></span></font><b _fckxhtmljob=1><font
size=2 _fckxhtmljob=1><span style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><br
_fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
When the glochidia have attached on the skin they encapsulate themselves.
Medical treatment is impossible as any substance that is able to kill the
glochidia in the skin will for sure also kill the fish. A few glochidia,
which look a bit like Ichthyophthirius-spots for the bare eye, do not harm
any fish. But mass-infection may become fatal. Our native mussel species are
host specific and even more than that: they are population specific. This
means that the very same fish species can serve as a perfect host in one
population whereas specimens of other populations of the same species may be
completely immune. Very little is known on Scabies crispata in this respect,
except that it has unhooked glochidia which are typically found in gill
parasiting species.<br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
Most often Unionidae have different sexes, eg males and females. The males
release the sperm in the open water from where it becomes breathed in by the
female. The eggs are produced in sacks in the gills and become fertalized
here. But it is also known the the uppermost (nearest to the spring)
specimens in a flowing water can be hermaphrodites that are able to produce
both sperm and eggs. It is not known wether this is genetically determined or
an ontogenetic phenomenon.<br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
May it be as it is: Scabies crispata are highly interesting animals and allow
a lot of fascinating observations. You must have an eye on them to hinder the
glochidia to do harm on the fish. Glochidia are released over a period of
several days or weeks. So if you spot some on your fish you should separate
the mussels for some time from the fish and keep them in an extra aquarium.
As already mentioned, an otherwise healthy fish will not become harmed by
some glochidia. Scabies crispata is a filterer, so it must be fed with a
solution of yeast and water that has to be placed near the mussels by a
pipette.<br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
Text & Photos: Frank Schäfer</span></font></b><o:p></o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center _fckxhtmljob=1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b _fckxhtmljob=1><font size=4 color="#999999"
face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span style='font-size:13.5pt;
color:#999999;font-weight:bold'>Hypancistrus L236xx</span></font></b> <o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1029"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2017%202009/L236xx.JPG"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=1></span></font><b _fckxhtmljob=1><font
size=2 _fckxhtmljob=1><span style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><br
_fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
The Brazilian species of the genus Hypancistrus are currently not allowed to
be exported from the country. Thus L-numbers of this genus, like L236 from
the Rio Iriri, are available as bred specimens only. Among the last brood we
received was one extraordinary specimen, which is depicted here. </span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><b _fckxhtmljob=1><font size=2 face="Times New Roman"
_fckxhtmljob=1><span style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>Text &
Photo: Frank Schäfer</span></font></b><o:p></o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center _fckxhtmljob=1>
</span></font></div>
<p _fckxhtmljob=1><b _fckxhtmljob=1><font size=4 color="#999999"
face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span style='font-size:13.5pt;
color:#999999;font-weight:bold'>Geophagus cf. dicrozoster</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1031"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2017%202009/geophagus%20dicrozoster1-hp.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=1></span></font><b _fckxhtmljob=1><font
size=2 _fckxhtmljob=1><span style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><br
_fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
The beautiful eartheaters of the Geophagus-surnamensis relationship are among
the most colorful cichlids, shining in all colours of the rainbow. There are
numerous species and some of them even have colour varieties in different
river systems. As these are currently not recognized by scientists, we help
ourselves in adding the river´s name behind the scientific name in these
cases.<br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
Six species of that group (in the wiedst sense) occur in Venzuela. Two of
them, Geophagus dicrozoster and G. abalios, are regularly imported by us.
Their natural range is the Orinoco river, the Casquiare river (this is the
river that connects the Orinoco and the Rio Negro) and – at least G.
dicrozoster – also the upper reaches of the Rio Negro. Both species are
really lookalikes, at least as juveniles, and often occur together in the
wild.<br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
The only feature observable in live fish that enables one to distinguish
young specimens of these two species is the prsence or absence of a black
stripe on the pre-operculum. In G. abalios this stripe is always missing, in
G. dicrozoster always present. Sadly fish under some stress (for example when
they are caught with a net) often don´t show the stripe at all. So it is often
impossible to sort young fish in the wholesale trade.</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=320 height=213 id="_x0000_i1032"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2017%202009/geophagus%20dicrozoster2-hp.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=1><img width=320 height=213
id="_x0000_i1033"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2017%202009/geophagus%20abalios2-hp.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=1></span></font><b _fckxhtmljob=1><font
size=2 _fckxhtmljob=1><span style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><br
_fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
We are thatfore not able to give a 100% guarantee that all our fish belong to
G. dicrostoster. The one or the other G. abalios may hide among them. So we
decided to give the name G. cf. dicrozoster on them on our stocklist.</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=463 id="_x0000_i1034"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2017%202009/geophagus%20abalios-hp.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=1></span></font><b _fckxhtmljob=1><font
size=2 _fckxhtmljob=1><span style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><br
_fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
G. dicrozoster can become around <st1:metricconverter ProductID="20 cm"
w:st="on">20 cm</st1:metricconverter> long, as well as G. abalios. In rare
occasions they even might grow a bit larger. The species should be kept in
clean, soft and acidic water. In the wild they are stricly limited to
blackwater streams. Only when kept under those water conditions they develope
the full colours. G. dicrozoster like it warm, around <st1:metricconverter
ProductID="28°C" w:st="on">28°C</st1:metricconverter> are perfect. It is
essential to enable the fish to „eat“ fine sand. This is an
important part of the natural behaviour of the fish. Moreover it keeps the
fish healthy for this „sandeating“ cleans their gills in a way
that is comparable with our teethbrushing.<br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
Text: Frank Schäfer<br _fckxhtmljob=1>
Photos: Thomas Weidner</span></font></b><o:p></o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center _fckxhtmljob=1>
</span></font></div>
<p _fckxhtmljob=1><b _fckxhtmljob=1><font size=4 color="#999999"
face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span style='font-size:13.5pt;
color:#999999;font-weight:bold'>Markiana nigripinnis</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1036"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2017%202009/MARKIANA.JPG"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=1></span></font><b _fckxhtmljob=1><font
size=2 _fckxhtmljob=1><span style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><br
_fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
We were able to import one of the most unusual tetras again: Markiana
nigripinnis. Our specimens originate from Argentina. The species inhabits the
river basins of the Paraná, Paraguay and the Marmoré (Argentina, Bolivia,
Brazil, Paraguay). Due to the southern subtropical region where the fish
occurs it is not necessary to install a heater in the tank. During summertime
the fish can be kept even in garden ponds. Specimens brought in in autumn
again show extraordinary brillant colours.</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><font size=2 face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span
style='font-size:10.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1037"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2017%202009/markiana2.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=1><br _fckxhtmljob=1>
<b _fckxhtmljob=1><span style='font-weight:bold'><br _fckxhtmljob=1>
The body colour is blue-green-metalic-silvery, on the base of the caudal fin
is a black spot, a humeral spot is present, but not always visible. Along the
horizontal scale rows are black zickzack lines. The most obvious feature is
the very long anal fin which has a brillant orange colour. This colour can be
hardly found in other species of ornamental fish. There are specimens with
deep orange, black bordered anal fins (males?) and specimens with light
orange analfins without a black border (females?).<br _fckxhtmljob=1>
M. nigripinnis is easy to keep. Water conditions are of no great importance.
It is an omnivorous species that needs to be fed with plant material, too. It
grows to a common size of <st1:metricconverter ProductID="12 cm" w:st="on">12
cm</st1:metricconverter>, rarely <st1:metricconverter ProductID="15 cm"
w:st="on">15 cm</st1:metricconverter> total length. As it is a relatively
large and lively fish that must be kept in schools, one should have a
large tank to keep them. Given the fact that M. nigripinnis is a hardy and
not shy species it is an ideal companion for large cichlids like Geophagus
brasiliensis for example.<br _fckxhtmljob=1>
<br _fckxhtmljob=1>
Text & Photos: Frank Schäfer</span></b></span></font><o:p></o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center _fckxhtmljob=1>
</span></font></div>
<p align=center style='text-align:center' _fckxhtmljob=1><b _fckxhtmljob=1><font
size=2 face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span style='font-size:10.0pt;
font-weight:bold'><img width=800 height=101 id="_x0000_i1039"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2017%202009/LOLLO%2025%20jahre.jpg"
_fckxhtmljob=1> </span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=1><b _fckxhtmljob=1><font size=2 face="Times New Roman"
_fckxhtmljob=1><span style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'> </span></font></b><o:p></o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center _fckxhtmljob=1>
</span></font></div>
<p align=center style='text-align:center' _fckxhtmljob=1><b _fckxhtmljob=1><i
_fckxhtmljob=1><font size=2 color=gray face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span
style='font-size:10.0pt;color:gray;font-weight:bold;font-style:italic'>...and
please do not forget to visit our <a
href="http://www.aquariumglaser.com/en/" _fckxhtmljob=1>homepage</a> to
get weekly updates !</span></font></i></b><b><font size=2 color=gray><span
style='font-size:10.0pt;color:gray;font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=2
color=gray face="Times New Roman" _fckxhtmljob=1><span style='font-size:10.0pt;
color:gray;font-weight:bold'> <o:p></o:p></span></font></b></p>
</td>
</tr>
<tr _fckxhtmljob=1>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt' _fckxhtmljob=1>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center _fckxhtmljob=1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b _fckxhtmljob=1><font size=2 face="Times New Roman"
_fckxhtmljob=1><span style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><img border=0
width=798 height=85 id="_x0000_i1042"
src="http://www.aquarium-glaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/Newsletter/Template/foot1_small.jpg"
_fckxhtmljob=1></span></font></b><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</table>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
</span></font><font size=1 face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;
font-family:Verdana'>This newsletter is a free service of Aquarium Glaser GmbH.
If you want to unsubscribe this newsletter or if you want to change your email
address, please do it on our newsletter-webside. A distribution of this
newsletter in total or parts is only allowed with the permission of Aquarium
Glaser GmbH. If you have any question, comment or inspiration, please contact
us under info@aquariumglaser.de <br>
<br>
Aquarium Glaser GmbH<br>
Liebigstraße 1<br>
D-63110 Rodgau, Germany<br>
Telefon: +49 (0)6106 / 690 1 0<br>
Telefax: +49 (0)6106 / 690 1 11<br>
Email: info@aquariumglaser.de <br>
<br>
Managing Director: Ursula Glaser-Dreyer <br>
<br>
Registergericht: Amtsgericht Offenbach<br>
Registernummer: HRB 2 1967<br>
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer according § <st1:metricconverter
ProductID="27 a" w:st="on">27 a</st1:metricconverter> Umsatzsteuergesetz: DE
113530316 <br>
<br>
All texts, pictures and other works published on the internet page are subject
to the copyright of Aquarium Glaser GmbH, Rodgau, if not otherwise indicated.
Any duplication, distribution, storage, communication, broadcast and
reproduction or transmission of the contents without written approval from
Aquarium Glaser GmbH is prohibited.</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=1
face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana'><span
style='color=#ACACAC'>Newsletter Modul powered by <a
href="http://www.aspiria.de" target="_blank">Aspiria Informationstechnologie</a></span></span></font><o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>No
virus found in this incoming message.<br>
Checked by AVG - www.avg.com<br>
Version: 8.5.287 / Virus Database: 270.12.4/2078 - Release Date: 04/24/09
07:54:00</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>