<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="metricconverter"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreioElectrnico18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Tahoma;
color:blue;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=PT link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'>Prezados colegas,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'>Não é vivíparo mas é uma completa novidade
para mim… Pterobrycon myrnae, um Tetra com fecundação interna ?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'>Qualquer dia até os Ciprinídeos terão espécies
ovovivíparas ?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'>Quem sabe ?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'>Um abraço<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'>Miguel<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>De:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> Aquarium Glaser
GmbH [mailto:info@aquariumglaser.de] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Enviada:</span></b> sexta-feira, 10 de Abril
de 2009 01:01<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b> <st1:PersonName w:st="on">cyprinodon@clix.pt</st1:PersonName><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Assunto:</span></b> [Provavel SPAM] Aquarium
Glaser Newsletter April 9th, 2009</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=1 cellpadding=0 width=800
style='width:600.0pt'>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><img width=800 height=166
id="_x0000_i1025"
src="http://www.aquarium-glaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/Newsletter/Template/head1_small.jpg"
_fckxhtmljob=2></span></font></b><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr _fckxhtmljob=2>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt' _fckxhtmljob=2>
<p _fckxhtmljob=2><b _fckxhtmljob=2><font size=4 color="#999999"
face="Times New Roman" _fckxhtmljob=2><span style='font-size:13.5pt;
color:#999999;font-weight:bold'>For the first time ever in Europe:
Pterobrycon myrnae, the Semaphore tetra</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=2><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=620 height=414 id="_x0000_i1026"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2015%202009/Pterobrycon%20myrnae%20male1klein.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=2></span></font><b _fckxhtmljob=2><font
size=2 _fckxhtmljob=2><span style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><br
_fckxhtmljob=2>
<br _fckxhtmljob=2>
It was only twice, 1998 and 2008, that we received the Semaphore Tetra by
Thomas Schulz. This fish is restricted to fast running brooks in Costa Rica.</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=2><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=320 height=225 id="_x0000_i1027"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2015%202009/Pterobrycon%20myrnae%20male2klein.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=2></span></font><b _fckxhtmljob=2><font
size=2 _fckxhtmljob=2><span style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><img
width=320 height=213 id="_x0000_i1028"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2015%202009/Pterobrycon%20myrnae%20female1klein.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=2><br _fckxhtmljob=2>
It is a spectacular tetra and luckily absolute unproblematic and peaceful. It
has an internal fertalization and the female is able to store the sperms over
a long period. The fish has an extreme sexual dimorphism. Females are plain
blue-grey, whereas the males are particulary colorful. Only the males
develope the semaphore-like long scales which are responsible for the common
name. Moreover the males have longer anal and ventral fins. The females
become slightly bigger (up to <st1:metricconverter ProductID="55 mm" w:st="on">55
mm</st1:metricconverter> total length) than the males, which stay 10-<st1:metricconverter
ProductID="15 mm" w:st="on">15 mm</st1:metricconverter> smaller. The mating
rituals are very interesting to observe. During this the male presents the
„semaphore scales“ widely spread. We were able to produce a little
offspring from the wild collected fish which will be offered by Aquarium
Glaser in very near future. The eggs are attached on substrates by the
female. The sexes are distinguishable as late as when the fish are six months
old. We hope that this interesting tetra will become established in the
aquarium hobby now. We currently work on the F1 generation.</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=2><b _fckxhtmljob=2><font size=2 face="Times New Roman"
_fckxhtmljob=2><span style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>Text: Peter
and Martin Hoffmann<br _fckxhtmljob=2>
Photos: Peter Hoffmann</span></font></b><o:p></o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center _fckxhtmljob=2>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b _fckxhtmljob=2><font size=4 color="#999999"
face="Times New Roman" _fckxhtmljob=2><span style='font-size:13.5pt;
color:#999999;font-weight:bold'>Garra rufa – a perfect algae eater!</span></font></b>
<o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=2><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1030"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2015%202009/garra%20rufa%20auf%20hand.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=2></span></font><b _fckxhtmljob=2><font
size=2 _fckxhtmljob=2><span style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><br
_fckxhtmljob=2>
<br _fckxhtmljob=2>
The doctor fish (Garra rufa) is famous due to the fact that the population of
this fish that lives in the Kangal thermes in Turkey can be used to help
people with bad skin sicknesses, like psoriasis, eczema, dermatitis and so
on. This fish shows no shyness against humans at all, comes at once and
behaves on the skin as it would do with its natural food: aufwuchs (algae and
the small animals that live between them). It does remove dead skin and,
thus, cleans up inflamed areas, permitting new tissues to grow. Especially
juveniles are really mad for cleaning human skin and to eat algae.</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=2><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1031"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2015%202009/garra%20rufa%20auf%20holz.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=2><o:p></o:p></span></font></p>
<p _fckxhtmljob=2><b _fckxhtmljob=2><font size=2 face="Times New Roman"
_fckxhtmljob=2><span style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>The self test
made by me to get the photos shown here showed clearly that the fish prefer
to clean skin instead of wood, but nevertheless Garra rufa can be recommended
as a wonderful algae eater. Which other species of algae eater can be
presented to friends and visitors as a trained animal that swims to the hand
as soon as one puts it in the water?<br _fckxhtmljob=2>
Garra rufa can be easily kept in the aquarium in a temperature range between
16 and <st1:metricconverter ProductID="30°C" w:st="on">30°C</st1:metricconverter>.
It should be kept in a group. Maximum length is approx. <st1:metricconverter
ProductID="10 cm" w:st="on">10 cm</st1:metricconverter> TL. For our
customers: the fish has code 416451 on our stocklist. <br _fckxhtmljob=2>
<br _fckxhtmljob=2>
Text & photos: Frank Schäfer</span></font></b><o:p></o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center _fckxhtmljob=2>
</span></font></div>
<p _fckxhtmljob=2><b _fckxhtmljob=2><font size=4 color="#999999"
face="Times New Roman" _fckxhtmljob=2><span style='font-size:13.5pt;
color:#999999;font-weight:bold'>Pygocentrus piraya</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=2><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1033"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2015%202009/pygocentrus%20piraya.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=2><o:p></o:p></span></font></p>
<p _fckxhtmljob=2><b _fckxhtmljob=2><font size=2 face="Times New Roman"
_fckxhtmljob=2><span style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>The
„real“ piranha, Pygocentrus piraya, is restricted to the river
system of the Sao Francisco in southern Brazil. It is a up to <st1:metricconverter
ProductID="30 cm" w:st="on">30 cm</st1:metricconverter> long species, which
is characterized by its deep red breast and the mighty jaws when it is fully
grown.<br _fckxhtmljob=2>
Most piranha species belong to the genus Serrasalmus. Externally Pygocentrus
and Serrasalmus are very similar, but the behaviour of the members of the two
genera is completely different. All Serrasalmus are fin eaters and solitary
fish whereas all three Pygocentrus species (P. caribe, P. nattereri and P.
piraya) are schooling fish.<br _fckxhtmljob=2>
This means that P. piraya should be kept in real big aquaria, as it becomes a
large fish and must be kept in groups. When they reach maturity, pairs build
up small territories (places around large plants are most wanted). They dig
out spawning pits by hitting away the gravel with the caudal fin and defend
this against other fish. Only the male defends eggs (many thousands) and fry.
The brood care ends when the young become free swimming.<br _fckxhtmljob=2>
Usually no piranha will attack a human being. Nevertheless you should keep
respect as the fish have razorsharp teeth and can give really heavy bites.
There is only real danger when the aquarium is too small for the fish and
they cannot get out of the way or during feeding times, as by chance the
piranha can take the keeper’s finger for food by mistake.<br
_fckxhtmljob=2>
All in all P.piraya is a gorgeous fish for show tanks where it can also show
its faszinating and highly developed behaviour.<br _fckxhtmljob=2>
<br _fckxhtmljob=2>
Text & Photo: Frank Schäfer</span></font></b><o:p></o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center _fckxhtmljob=2>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b _fckxhtmljob=2><font size=4 color="#999999"
face="Times New Roman" _fckxhtmljob=2><span style='font-size:13.5pt;
color:#999999;font-weight:bold'>Trichogaster trichopterus „Golden Red
Eye“</span></font></b> <o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=2><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1035"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2015%202009/trichogaster%20gold%20red%20eye1.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=2></span></font><b _fckxhtmljob=2><font
size=2 _fckxhtmljob=2><span style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><br
_fckxhtmljob=2>
<br _fckxhtmljob=2>
The Spotted Gourami, Trichogaster trichopterus, is one of most widespread
species of fish in Southeast Asia. Its range starts in the west at the
burmes/thai border, it contents the Sunda islands and reaches in the East to
China. Additionally the species has been introduced almost worldwide as a
food fish in tropical climates.</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=2><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=720 height=480 id="_x0000_i1036"
src="http://www.aquariumglaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/News-Pics/kw%2015%202009/trichogaster%20gold%20red%20eye2.jpg"
hspace=2 vspace=2 border=2 _fckxhtmljob=2></span></font><b _fckxhtmljob=2><font
size=2 _fckxhtmljob=2><span style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><br
_fckxhtmljob=2>
Crossing of different natural populations leads very fast to cultivated
forms. This effect is well known from other ornamental fish also, like Guppy
or Angelfish. In these species the initially plan free crossing of specimens
led to many cultivated forms, too.<br _fckxhtmljob=2>
The golden cultivated form of the Spotted Gourami is known for a long time
already. It is part of the daily stock in any pet shop worldwide. But
currently the breeders have tried to produce a better quality in this fish
and this resulted in what we call „Golden Red Eye“, a sport that
has brillant colours and a ruby-red eye.<br _fckxhtmljob=2>
For our customers: the animals have code 470022 on our stocklist. Please note
that we exclusively supply the wholesale trade.<br _fckxhtmljob=2>
<br _fckxhtmljob=2>
Text & photos: Frank Schäfer</span></font></b><o:p></o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center _fckxhtmljob=2>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b _fckxhtmljob=2><font size=2 face="Times New Roman"
_fckxhtmljob=2><span style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>For more news
please check the AQUALOGnews and TERRALOGnews six times a year. For a free
download of the latest issue please click <a
href="http://www.aqualog.de/news/news_pdfen/news85e.pdf" _fckxhtmljob=2>here</a>.</span></font></b><o:p></o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center _fckxhtmljob=2>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b _fckxhtmljob=2><font size=4 color=maroon
face="Times New Roman" _fckxhtmljob=2><span style='font-size:13.5pt;
color:maroon;font-weight:bold'>We</span></font></b><b><font size=4><span
style='font-size:13.5pt;font-weight:bold'> <font color="#3366ff"
_fckxhtmljob=2><span style='color:#3366FF'>wish</span></font> <font
color="#99cc00" _fckxhtmljob=2><span style='color:#99CC00'>you</span></font> <font
color=red _fckxhtmljob=2><span style='color:red'>a</span></font> <font
color=aqua _fckxhtmljob=2><span style='color:aqua'>happy</span></font>, <font
color=fuchsia _fckxhtmljob=2><span style='color:fuchsia'>happy</span></font> <font
color="#ff6600" _fckxhtmljob=2><span style='color:#FF6600'>easter</span></font>
<font color="#339966" _fckxhtmljob=2><span style='color:#339966'>time</span></font>
<font color=purple _fckxhtmljob=2><span style='color:purple'>with</span></font>
<font color=blue _fckxhtmljob=2><span style='color:blue'>lots</span></font> <font
color=red _fckxhtmljob=2><span style='color:red'>of</span></font> <font
color="#ff6600" _fckxhtmljob=2><span style='color:#FF6600'>colorful</span></font>
<font color=yellow _fckxhtmljob=2><span style='color:yellow'>eggs</span></font>!
</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=2><font size=3 face="Times New Roman" _fckxhtmljob=2><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p _fckxhtmljob=2><b _fckxhtmljob=2><font size=2 face="Times New Roman"
_fckxhtmljob=2><span style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><br
_fckxhtmljob=2>
<br>
</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p _fckxhtmljob=2><b _fckxhtmljob=2><font size=2 face="Times New Roman"
_fckxhtmljob=2><span style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'> </span></font></b><o:p></o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center _fckxhtmljob=2>
</span></font></div>
<p align=center style='text-align:center' _fckxhtmljob=2><b _fckxhtmljob=2><i
_fckxhtmljob=2><font size=2 color=gray face="Times New Roman" _fckxhtmljob=2><span
style='font-size:10.0pt;color:gray;font-weight:bold;font-style:italic'>...and
please do not forget to visit our <a
href="http://www.aquariumglaser.com/en/" _fckxhtmljob=2>homepage</a> to
get weekly updates !</span></font></i></b><b><font size=2 color=gray><span
style='font-size:10.0pt;color:gray;font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=2
color=gray face="Times New Roman" _fckxhtmljob=2><span style='font-size:10.0pt;
color:gray;font-weight:bold'> <o:p></o:p></span></font></b></p>
</td>
</tr>
<tr _fckxhtmljob=2>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt' _fckxhtmljob=2>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center _fckxhtmljob=2>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b _fckxhtmljob=2><font size=2 face="Times New Roman"
_fckxhtmljob=2><span style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><img border=0
width=798 height=85 id="_x0000_i1041"
src="http://www.aquarium-glaser.de/backend/FCK/UserFiles/Image/Newsletter/Template/foot1_small.jpg"
_fckxhtmljob=2></span></font></b><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</table>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
</span></font><font size=1 face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;
font-family:Verdana'>This newsletter is a free service of Aquarium Glaser GmbH.
If you want to unsubscribe this newsletter or if you want to change your email
address, please do it on our newsletter-webside. A distribution of this
newsletter in total or parts is only allowed with the permission of Aquarium
Glaser GmbH. If you have any question, comment or inspiration, please contact
us under info@aquariumglaser.de <br>
<br>
Aquarium Glaser GmbH<br>
Liebigstraße 1<br>
D-63110 Rodgau, Germany<br>
Telefon: +49 (0)6106 / 690 1 0<br>
Telefax: +49 (0)6106 / 690 1 11<br>
Email: info@aquariumglaser.de <br>
<br>
Managing Director: Ursula Glaser-Dreyer <br>
<br>
Registergericht: Amtsgericht Offenbach<br>
Registernummer: HRB 2 1967<br>
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer according § <st1:metricconverter
ProductID="27 a" w:st="on">27 a</st1:metricconverter> Umsatzsteuergesetz: DE
113530316 <br>
<br>
All texts, pictures and other works published on the internet page are subject
to the copyright of Aquarium Glaser GmbH, Rodgau, if not otherwise indicated.
Any duplication, distribution, storage, communication, broadcast and
reproduction or transmission of the contents without written approval from
Aquarium Glaser GmbH is prohibited.</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=1
face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana'><span
style='color=#ACACAC'>Newsletter Modul powered by <a
href="http://www.aspiria.de" target="_blank">Aspiria Informationstechnologie</a></span></span></font><o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>No
virus found in this incoming message.<br>
Checked by AVG - www.avg.com<br>
Version: 8.5.285 / Virus Database: 270.11.54/2056 - Release Date: 04/13/09
05:51:00</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>