[Cyprinodontiformes] Francofonia

[www.viviparos.com]

Olá Liliana,

Há qualquer fenómeno com este teu endereço que não está a permitir a entrada
automática das tuas mensagens na lista.
Juro que não estás a ser moderada :D

Em relação à língua francesa... penso que todos estamos mais ou menos com a mesma
dificuldade, embora uns mais outros menos.
Já lá vai o tempo em que no nosso país era fino tocar piano e falar francês ( e não o
inglês ).
Naquilo que puder ajudar, contem comigo.  


Um abraço

Miguel Andrade 

________________________________________
De: cyprinodontiformes-bounces  viviparos.com
[mailto:cyprinodontiformes-bounces  viviparos.com] Em nome de liliana Cardoso
Enviada: sábado, 22 de Outubro de 2011 10:47
Para: undisclosed-recipients:
Assunto: Re: [Cyprinodontiformes] Francofonia

Muito bom dia, Miguel,
 
Eu também vou lendo, devagar... mas vou lendo até vai ser bom para desenferrujar,
 
bjs
Liliana
Em 22 de outubro de 2011 09:37, lcnunes <lcnunes  netcabo.pt> escreveu:
Olá Miguel,

Há acesso directo ao fórum? É AFV?
Eu gostaria de receber, ou ir lá. Escrever e falar é um problema, mas ler vou lendo,
o francês claro.

Obrigada 'bavard',
João

________________________________

De: cyprinodontiformes-bounces  viviparos.com em nome de www.viviparos.com
Enviada: sex 21-10-2011 23:51
Para: 'vivíparos e ovovivíparos ( Livebearer fish )'
Assunto: [Cyprinodontiformes] Francofonia



Caros colegas,

Já surgiram algumas reacções à minha mensagem no fórum da APV.
Apesar do meu Francês como sempre cheio de erros e incorrecções gramaticais, houve
mesmo quem escrevesse simpaticamente « ainsi nous pouvons tous constater que tu es
aussi bavard à l'écrit qu'à l'oral.
Je pense aussi que nous avons tous eu plaisir à rencontrer un aussi bon francophone
que toi ».
De toda a forma, este fórum é de facto digno da nossa exploração, dada a riqueza de
informação sobre vivíparos e ovovivíparos.
No sentido de " importar ", alguns tópicos mais interessantes para partilhar convosco
a minha pergunta é a seguinte - de acordo com o vosso domínio da língua Francesa,
valerá a pena fazê-lo, ou estaria simplesmente a criar tráfego de mensagens sem
utilidade para alguns de vós ?
Podem responder por esta via ou por mensagem directa, se preferirem.
De toda a forma, como já vem sendo hábito, posso garantir-vos que não vos encherei a
caixa de correio com mensagens :)

Um abraço

Miguel Andrade


P.S. Para ficarem com uma ideia do fórum, a página de entrada permite aceder às
seguintes áreas :

Le coin des débutants
Premier pas avec les vivipares ? C'est ici que vous poserez vos premières questions,
et c'est ici que vous y trouverez des réponses.

Goodeidae
Pour tout savoir sur cette famille de vivipares d'Amérique Centrale

Poeciliidae
La plus importante et la plus connue des familles de vivipares

Poecilia endler's & wingei
Juste pour parler des endler's et des wingei.

Autres Vivipares
Jenynsidae, Anablepidae, Hemiramphidae....

La reproduction
Vos méthodes pour favoriser la reproduction et l'élevage de vos vivipares

Philderodez  .
Maladie et problèmes de maintenance
Poissons malades, faibles ou problèmes de maintenance. Partagez vos connaissances,
solutions, produits ou recettes maison

Autres questions
Plantes, bricolages, matériels, nourriture, etc.

Fishroom, installations et batteries
Faites nous visiter vos pièces à poissons



_______________________________________________
Cyprinodontiformes mailing list
Cyprinodontiformes  viviparos.com
http://viviparos.com/cgi-bin/mailman/listinfo/cyprinodontiformes


_______________________________________________
Cyprinodontiformes mailing list
Cyprinodontiformes  viviparos.com
http://viviparos.com/cgi-bin/mailman/listinfo/cyprinodontiformes



-- 
Liliana Rio Cardoso 
916081142