[Cyprinodontiformes] A não perder ( urgente ) - Pont l'Évêque

[www.viviparos.com]

Caros colegas,

Aqui vai mais um anúncio bilingue sobre o maior encontro sobre Goodeiídeos de sempre.
Atenção porque as inscrições terminam em princípio no próximo dia 1 de Julho.


2.º Encontro Internacional do GWG
7, 8 e 9 de Outubro de 2011

Organizado pela associação Francesa de peixes vivíparos ( Association France
Vivipares ), pelo clube de aquariofilia de Trouvile ( Aquaclub de Trouville ) e pelo
grupo de trabalho dos Goodeiídeos ( GWG ).

Localisação : Pont l’Évêque, Calvados, France ( F14130 ) http://www.pontleveque.com 

Endereço : Halle du vieux marché couvert.
Contacto directo com a organização : alain.grioche(at)free.fr

Temos o prazer de o convidar para o 2.º Encontro do GWG.
Estamos a organizar uma grandiosa exposição com 400 aquários destinados aos
vivíparos.
Espera-se que seja a maior exposição com Goodeiídeos de sempre a nível mundial, a
qual vai incluir todas as espécies sem excepção e, se possível, a maioria das
populações conservadas em cativeiro.
Para atingirmos os objectivos propostos contamos também com os vossos peixes. Os
exemplares podem dar entrada até às 9:00 de dia 8 de Outubro, ou serem enviados por
via postal durante a semana que precede o evento.
Todos os peixes em exibição têm que ser previamente registados.
Haverá um troféu para o melhor classificado na exibição.

Os peixes expostos serão leiloados no Domingo, a não ser que o respectivo criador os
queira de volta, ou seja, que não os disponibilize para o leilão.


Calendarização provisória:

Sexta-feira 7 de Outubro : 

Chegada dos primeiros participantes, recepção de peixes no local, passeio turístico
pela cidade e visita a uma indústria local. 
Visita às instalações da unidade destinadas aos Goodeiídeos no Aquaclub de Trouville.

Sábado 8 de Outubro : Exposição aberta ao público de 400 aquários com peixes.

Recepção dos peixes até às 9:00. 
Prelecções :

10:00 Abertura do Encontro com o discurso proferido por Michael Koeck e Jacques
Sabatier
10:15 Kees de Jong ( Holanda ), “ Goodeids : an overview ”.
11:15 Omar Dominguez ( México ), “ Morelia Aqualab activities ”.
12:30 Almoço ( apenas para participantes registados ).
14:30 Joel Healy ( Estados Unidos da América ), “ All about Characodons ”.
15:30 Christian Keller Santandrea, “ Quatro Cienegas trip and threatened Gambusias ”.
16:30 Intervalo
17:00 Troca de peixes livre e mesa redonda aberta aos membros do GWG.
19:00 Porto de honra, anúncio do vencedor em exibição.
20:30 Jantar ( apenas para participantes registados )

Domingo 9 de Outubro : 

Das 9:00 às 12:00 Leilão.
12:30 Almoço ( apenas para participantes registados )
14:30 Encerramento.

Informações importantes : 

Pont l’Évêque situa-se em França, no Norte da Normandia, perto de Dauville.
Pode-se chegar à localidade através das seguintes alternativas :
Por via marítima a partir de Inglaterra até ao porto de Le Havre ou ao de Ouistreham.
Por via aérea o aeroporto internacional mais próximo é o de Paris-Beauvais ( 150 km )
ou, em alternativa o aeroporto regional de Deauville–Saint Gatien ( 10 km ). Para
esta segunda opção, há voos a partir de Londres ( às Segundas-feiras, Quartas-feiras
e Sextas-feiras ), operando neste companhias aéreas de aeronaves ligeiras.
Por estrada chega-se através da auto-estrada A13, saída Pont l'Evêque ( Paris-Caen ),
pela auto-estrada A29 ( Calais-Caen ). Quem venha do Norte da Europa deve sair em
Lisieux na auto-estrada A28 ( Tours-Rouen ).
De comboio ( 1:40 de viagem ) de Paris ( estação de Saint Lazare ) com destino a Pont
l'Evêque. 

A organização disponibiliza-se para prestar todo o tipo de informações, incluindo
condições e alternativas de hospedagem.
O formulário de inscrição pode ser obtido por meu intermédio via correio electrónico
ou na página de entrada do sítio http://www.viviparos.com.




GWG 2nd International Meeting 7-8-9 October 2011 
Organized by Association France Vivipares, Aquaclub de Trouville and GWG.

Localisation: Pont l’Évêque, Calvados, France ( F14130 ) http://www.pontleveque.com

Address: Old market hall, Halle du vieux marché couvert.
Contact information: alain.grioche(at)free.fr

We are really happy to invite you to the 2d meeting of the GWG.
We will organize there a big exhibition of around 400 tanks of livebearers.
We are hoping to make the biggest Goodeids exhibition ever made in the world,
presenting all species, and if possible in most populations. For this we need your
help and your fishes. You can bring fishes with you up to the 8/10 in the morning or
send them by post during the week before the meeting.
Fishes have to be registered previously.

Best of show will be prized.

All fishes will be auctioned Sunday morning except if breeder wants to get them back
home.


Preliminary schedule:

Friday 7/10: 

Participant arrival, fish reception, tourism-tour ( Calvados manufactory, city tour )
Visit of the Goodeids maintenancy unit of the Aquaclub de Trouville.


Saturday 8/10: during all the day 400 livebearers tanks in exhibition, open to
public.

Fish reception up to 9:00. 
Speakers provisional announcement :

10:00 Meeting opening speech by Michael Koeck and Jacques Sabatier
10:15 Kees de Jong ( Netherland ), “ Goodeids : an overview ”.
11:15 Omar Dominguez ( Mexico ), “ Morelia Aqualab activities ”.
12:30 Lunch ( for registered people ).
14:30 Joel Healy ( USA ), “ All about Characodons ”.
15:30 Christian Keller Santandrea, “ Quatro Cienegas trip and threatened Gambusias ”.
16:30 Break
17:00 Fishes exchanges and round table for GWG members
19:00 Short drink, Show prize.
20:30 Dinner ( for registered people )

Sunday 9/10: 

9:00 to 12:00 Auction of the exhibited fishes.
12:30 Lunch ( for registered people )
14:30 Meeting closure.

Trip information: 

Pont l’Évêque is located just in the north of Normandy, near Deauville. So it is
reachable by :
Boat from England to Le Havre or Ouistreham, 
Plane by Paris-Beauvais airport ( 150 km ) or by Deauville–Saint Gatien ( 10 km ).
Flights from London City airport ( Monday, Wednesday, Friday and Monday ) by City Jet
Compagny. Cars by highway exit Pont l'Evêque by A13 ( Paris-Caen ), A29 ( Calais-Caen
) from northern Europe and exit Lisieux A28 ( Tours-Rouen ) from southern 
Rail ( 1:40 ) from Paris ( Saint Lazare station ) to Pont l'Evêque station. 

Ask us for housing possibilities.
Ask me via e-mail for registration form with prices or search the link at
http://www.viviparos.com main page.


Um abraço

Miguel Andrade